Prevod od "provengono da" do Srpski


Kako koristiti "provengono da" u rečenicama:

Bond sa che i campioni di roccia di Strangways provengono da Crab Key.
Bond zna za Strangwaysove uzorke s Crab Keyja.
Provengono da un file top secret. Sono immagini di un villaggio, in Africa, sterminato dal colonnello e dai suoi accoliti.
Ovo su slike iz tajnog dokumenta i pokazuju selo u Africi koji su izbrisali pukovnik i njegovi pomagaèi.
Anche un distributore o un mozzicone di sigaretta per strada è fatto di atomi che provengono da una stella.
Èak su i mašine za koka-kolu i cigarete na ulicama napravljene od atoma koji potièu sa zvezde.
Le immagini dell'attentato provengono......da telecamere di sorveglianza.
Slike eksplozije uhvatile su obližnje nadzorne kamere.
Sostiene che tutti i troll fuggiti provengono da Dovre.
Tvrdi da su svi trolovi pobegli iz Dovrea.
Questi studenti provengono da tutto il mondo.
Dobar dan svima. Ovi studenti dolaze iz cijelog svijeta.
I pirati in quest'area provengono da sette nazioni.
Gusari u ovom podruèju su iz cijelog svijeta.
Quindi tutte queste cose provengono da casi a cui avete investigato?
Sve ovo je prikupljeno iz sluèajeva koje ste istraživali?
Non ci sono molte altre navi da queste parti e quegli abiti non provengono da queste terre.
Nema mnogo drugih brodova u ovoj oblasti, a njegova odeæa svakako nije iz ove zemlje.
Le informazioni che riceveva provengono da un gruppo di persone da lei chiamato Ricerca.
Informacije koje si dobijala su dolazile od grupe ljude koju zoveš Istraživanje.
Tutti i soldi provengono da diversi conti off-shore, nessuno collegato ad un indirizzo del posto, allora ho controllato le transazioni della carta di credito e del noleggio auto.
Сав новац је усмерен кроз низ шор рачуна. Нико од којих су повезане назад у локалну адресу, Па сам погледао у трансакције кредитних картица и изнајмљивање аутомобила споразуми.
Nessuno stato che abbia rispetto di se stesso puo' accettare queste imposizioni neanche se provengono da una superpotenza.
Nijedna država s imalo samopoštovanja ne može prihvatiti takva naređenja, bez obzira što ih izdaje velesila.
Tutte queste capacita' provengono da un solo posto, un'altra dimensione, che i nostri scienziati hanno iniziato a chiamare Pianeta Zero.
Sve ovo potièe s jednog mesta, druge dimenzije koju naši nauènici nazivaju Planetom N ula.
Provengono da oggetti che trovo durante i miei viaggi.
Они потичу од ствари које нађем на својим путовањима.
Gli uomini moderni provengono da qualche zona dell'Africa, probabilmente dall'area centro-orientale.
Zatim su se moderni ljudi pojavili negde u Africi, izašli su iz Afrike, po svoj prilici na Bliski Istok.
Presumibilmente gli umani moderni provengono da un luogo dell'Africa.
Po svoj prilici, moderni ljudi su se pojavili negde u Africi.
Quindi la prossima volta che digitate un CAPTCHA, queste parole che state digitando sono in realtà parole che provengono da libri che sono stati digitalizzati che il computer non è riuscito a riconoscere.
Tako da, sledeći put kad budete kucali CAPTCHA, te reči su zapravo reči koje dolaze iz knjiga koje se digitalizuju i koje kompjuter ne može da prepozna.
Il fatto è che la maggior parte delle grandi catastrofi a cui abbiamo assistito raramente provengono da informazioni segrete o nascoste.
Činjenica je da većina najvećih katastrofa kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.
Collettivamente rappresentano ognuna delle 86 categorie professionali e provengono da oltre 80 paesi.
Oni zajedno predstavljaju svaku od 86 profesionalnih kategorija i dolaze iz preko 80 zemalja.
In quello più recente, solo cinque membri provengono da una condizione di privilegio, i cosiddetti principi rossi.
U najskorijem Politbirou, samo pet od njih je poticalo iz privilegovanih položaja takozvani kneščići.
Gli altri 20, compreso il Presidente e il premier, provengono da condizioni molto ordinarie.
Ostalih 20, uključujući i predsednika i premijera, poticalo je iz potpuno običnih položaja.
Per quasi tutta la storia della Terra, le minacce sono giunte dalla natura: malattie, terremoti, asteroidi e così via, ma da adesso, i pericoli maggiori provengono da noi stessi.
Tokom skoro cele istorije Zemlje, pretnju je predstavljala priroda - zaraze, zemljotresi, asteroidi i drugo - ali od sada, mi predstavljamo najveću opasnost.
Una cosa importante da capire è che la grande maggioranza delle modifiche provengono da una ristretta comunità ristretta di 600 - 1000 persone che comunicano costantemente fra di loro.
Веома је важно разумети да велика већина исправки на вебсајту долази из веома блиске заједнице од можда 600 - 1000 људи који су у сталној комуникацији.
E le storie che vi racconto provengono da quest'ambito.
Приче које вам причам су одатле.
Sapete, non è che non abbiamo la soluzione tecnologica, ma queste donne hanno tre ostacoli contro di loro: sono povere, provengono da zone rurali e sono donne.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
4.7447199821472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?